1. Десять заповедей
Десять заповедей
- США, 1956 год
- Эпическая драма
- Продолжительность: 220 минут
- IMDb: 7,8
В фильме рассказывается библейская легенда о том, как Моисей вывел израильтян из Египта. После начала пути пророк получает 10 заповедей и следующие 40 лет скитается по пустыне в поисках Земли Обетованной.
В 1950-е годы цветное кино практически вытеснило черно-белое. Кроме того, появились такие небывалые возможности, как широкоформатный формат и стереофонический звук. Все эти нововведения побудили голливудского режиссера и продюсера Сесила Б. Демилля переделать свой собственный одноименный библейский эпос 1923 года. Ведь оригинал создавался по скромным технологиям прошлого, а через 30 лет казалось логичным снять поистине роскошное кино — со звуком, цветом и натурными съемками в Египте.
Съемки ремейка потребовали гораздо больше усилий и затрат, чем рассчитывалось изначально, а спецэффекты вообще не успели закончить. Однако это не помешало новым «Десяти заповедям» стать кассовым хитом, а позже – классикой кинематографа.
2. В джазе только девушки
В джазе только девушки
- США, 1959
- Эксцентричная музыкальная комедия
- Продолжительность: 119 минут
- IMDb: 8,2
Музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями разборки чикагских мафиози, после которой героям приходится бежать из города. Но поскольку они нашли работу только в женском джаз-бэнде, парни, называющие себя Жозефиной и Дафной, переодеваются в платья. Герои знакомятся с очаровательной Дарлинг, которую Джо пытается очаровать, изображая молодого миллионера Джуниора. Тем временем мафия продолжает поиски беглецов.
Одна из лучших работ Билли Уайлдера «В джазе только девушки» до сих пор выглядит великолепно и легко превосходит многие современные комедии. При этом сюжет целиком взят из малоизвестной французской картины Ришара Потье «Фанфары любви» 1935 года. Последняя также была переснята немецким режиссером Куртом Хоффманом в 1951 году, но без особого успеха.
В итоге и «Фанфары любви», и невыразительный немецкий ремейк были заслуженно забыты, зато «В джазе только девушки» приобрели легендарный статус и массу поклонников по всему миру.
3. Великолепная семерка
Великолепная семерка
- США, 1960-е
- Вестерн
- Продолжительность: 128 минут
- IMDb: 7,7
Жители бедной мексиканской деревушки, которую регулярно грабят грабители, обращаются за помощью к знатному ковбою-янки. В свою очередь, он вербует еще шестерых защитников справедливости, чтобы расправиться с бандой преступников.
Не все знают, что любимого многими классического вестерна не было бы без философской драмы Акиры Куросавы «Семь самураев». Американский режиссер Джон Стерджес бережно перенес японскую историю на территорию Дикого Запада. Поэтому благородные самураи, защищающие деревню от бандитов, превратились в отважных ковбоев.
Американская пресса поначалу раскритиковала фильм, назвав его «бледной, претенциозной и чрезмерно длинной копией японского оригинала». Но с другой стороны, ремейк, сменивший национальность, понравился широкой аудитории. Со временем кино полностью перешло в разряд культовых.
Посмотреть в iTunes →
4. За пригоршню долларов
За доллар в долларах
- Германия, США, Италия, Испания, 1964 год
- Спагетти-вестерн
- Продолжительность: 99 минут
- IMDb: 8,0.
Загадочный и молчаливый одинокий ковбой прибывает в небольшой городок Сан-Мигель на границе Америки и Мексики. Вскоре герой узнает, что городом управляют две враждующие группировки, и настраивает банды друг против друга.
Картина Серджио Леоне стала легендарной. Однако он не был основан на оригинальной истории. По сути, Леоне по собственной инициативе переснял фильм «Телохранитель» того же Акиры Куросавы, перенеся действие на Дикий Запад и взяв на главную роль тогда еще малоизвестного Клинт Иствуд. Разумеется, японский мастер возмутился, когда узнал о существовании нелегального ремейка, подал в суд на Серджио Леоне и выиграл. Итальянскому режиссеру пришлось выплатить приличную отступную и отдать 15% кассовых сборов.
Как и в случае с «Великолепной семеркой», нельзя сказать, что ремейк получился лучше оригинала. Скорее это две очень разные работы от непохожих режиссеров, которые интересно сравнить.
А позже знакомый сюжет был использован и в фильме 1996 года под названием «Одинокий герой».
5. Что-то
Вещь
- США, 1982
- Научно-фантастический фильм ужасов
- Продолжительность: 109 минут
- IMDb: 8.1.
- США, 1983
- Криминальная драма
- Продолжительность: 170 минут
- IMDb: 8.3
- США, 1986
- Научно-фантастический фильм ужасов
- Продолжительность: 96 минут
- IMDb: 7,5.
- США, 1992
- Драма
- Продолжительность: 156 минут
- IMDb: 8.0
- США, 1993
- Детективный триллер
- Продолжительность: 130 минут
- IMDb: 7,8
- США, 1994
- Комедийный боевик
- Продолжительность: 135 минут
- IMDb: 7.2
- США, 1995
- Криминальный триллер
- Продолжительность: 171 минута
- IMDb: 8.2
- США, 1996
- Страшная комедия
- Продолжительность: 117 минут
- IMDb: 7.1
- США, 1996
- Шпионский триллер
- Продолжительность: 110 минут
- IMDb: 7.1
- США, 1999
- Приключения
- Продолжительность: 124 минуты
- IMDb: 7.0
- США, 2000
- Приключенческий комедийный боевик
- Продолжительность: 98 минут
- IMDb: 5,5
- США, 2001
- Криминальный приключенческий фильм
- Продолжительность: 116 минут
- IMDb: 7,8
- США, Германия, 2002 г.
- Приключенческий боевик
- Продолжительность: 113 минут
- IMDb: 7,9 li>
- США, 2006
- Криминальная драма
- Продолжительность: 151 минута
- IMDb: 8,5
- США, Великобритания, 2008 г.
- Драма
- Продолжительность: 89 минут
- IMDb: 8,1
- США, 2010
- Вестерн
- Продолжительность: 110 минут
- IMDb: 7,6
Группе ученых с американской антарктической станции предстоит столкнуться с неизвестным инопланетным существом, которое проникает в тела живых существ и изменяет их до неузнаваемости.
Культовый фильм Джона Карпентера по праву считается классикой, несмотря на то, что фильму предстояло пройти долгий путь до своего зрителя. Формально картина основана на рассказе «Кто там?» Американский писатель-фантаст Джон У. Кэмпбелл. Однако была и первая, классическая экранизация под названием «Нечто из другого мира», снятая в 1951 году Кристианом Найби. Правда, сюжет в ней сильно отличался от литературного источника. Действие происходило на Северном полюсе, а вместо инопланетянина в сюжете фигурирует антропоморфное растение-людоед.
Посмотреть в iTunes →
6. Лицо со шрамом
лицо со шрамом
Кубинский уголовник Тони Монтана собирается завязать с криминальным прошлым и начать новую жизнь. Но обстоятельства вынуждают героя снова ввязываться в темные дела. Благодаря бесстрашию и стальным нервам Тони стремительно поднимается на самую вершину преступного мира Майами.
Драма "Лицо со шрамом" считается одним из величайших бандитских фильмов в истории, сравнимым разве что с трилогией Фрэнсиса Форда Копполы "Крестный отец". За всем этим успехом зрители успели забыть о том, что творение Брайана ДеПальмы является ремейком старой ленты 1932 года, снятой Говардом Хоуксом.
Посмотреть в iTunes →
7. Летать
Муха
Талантливый ученый Сет Брандл работает над устройством для телепортации. Однажды исследователь ставит эксперимент на себе, не заметив, что в аппарат залетела обыкновенная муха. После этого трагического случая Брандл претерпевает необратимые изменения.
Популярный фильм канадского режиссера Дэвида Кроненберга во многом повторяет сюжет одноименного фильма 1958 года. Но в отличие от старой картины Курта Ноймана, ремейк может похвастаться впечатляющими постановочными эффектами и прекрасным гримом.
8. Запах женщины
Запах женщины
Талантливый студент из бедной семьи Чарли Симмс добровольно вызывается присматривать за слепым отставным военным Фрэнком Слейдом. Молодой человек даже не подозревает, что его подопечный решил провести День Благодарения весьма своеобразно – отправиться в Нью-Йорк, чтобы в последний раз "пожить красиво" и застрелиться. Самому Симмсу предстоит решить серьезную задачу в учебном заведении.
Фильм Мартина Бреста «Запах женщины» является ремейком гораздо менее известного итальянского фильма 1974 года «Дино Ризи». Последний, в свою очередь, основан на романе Джованни Арпино «Тьма и мед».
Хотя американские авторы сохранили основную сюжетную линию, между двумя картинами есть много отличий. Например, в оригинале юный герой — солдат, посланный сопровождать офицера, а в переэкранизации персонаж далек от военной службы.
Посмотреть в iTunes →
9. Беглец
Беглец
Знаменитого хирурга Ричарда Кимбла обвиняют в убийстве жены и приговаривают к смертной казни. Но по дороге в тюрьму герою удается совершить побег. По стопам осужденного отправляется опытный судебный пристав Сэм Джерард. Правда, последний вскоре понимает, что беглец невиновен.
Динамичный триллер «Беглец» является экранизацией одноименного телесериала, популярного в США в 60-е годы. Оригинальная история была перенесена в ремейк практически без изменений. Но в то же время фильм неплохо постарался показать все, что происходило в сериале на протяжении четырех сезонов.
10. Правдивая ложь
Правдивая ложь
Солидный семьянин Гарри Таскер ведет двойную жизнь. Родственники считают его обычным скромным служащим, но на самом деле он работает на правительство. Жене героя Елене не хватает внимания мужа, и в какой-то момент Таскер начинает подозревать, что у его жены есть любовник. В результате вся мощь тайной шпионской организации направлена на предотвращение возможного супружеской неверности.
«Правдивая ложь» — ремейк французского фильма «Тотальное наблюдение» 1991 года. Оригинал был поставлен сатирическим гением Клодом Зиди, а главную роль сыграл изящный Тьерри Лермитт. Джеймс Кэмерон позаимствовал у Зиди основную идею, но при этом сильно изменил сюжет, взяв в качестве главного героя звезду боевиков Арнольда Шварценеггера. В итоге вместо разговорного ситкома получилась гораздо более энергичная картина, которая запомнилась зрителям.
11. Бой
Нагревать
Невероятно удачливый и хитрый грабитель Нил Макколи готовит новую дерзкую операцию. Но за ним неотступно следует суровый детектив полиции Лос-Анджелеса, лейтенант Винсент Ханна, который не допустит еще одного преступления. Несмотря на то, что персонажи преследуют совершенно разные цели, общего между ними гораздо больше, чем они думают.
История этого захватывающего боевика началась с телефильма 1989 года под названием «Сделано в Лос-Анджелесе». Шесть лет спустя сценарист и режиссер оригинального фильма Майкл Манн переснял его с другими актерами, превратив свой телевизионный «черновик» в полнометражную трехчасовую драму.
Тот факт, что «Жара» технически является ремейком, не делает фильм хуже. Наоборот, лента смотрится на одном дыхании с первой до последней минуты. Во многом этому способствовал великолепный актерский дуэт – блистательный Роберт Де Ниро и Аль Пачино.
12. Клетка для птиц
Птичья клетка
Разумный Арман и эксцентричный Альберт живут в полной гармонии, но неожиданно узнают, что сын Армана собирается жениться на дочери ультраконсервативного сенатора. А если родителям девушки станет известно о гомосексуальной ориентации и еврейском происхождении отца жениха, скандала не избежать.
«Клетка для птиц» — это успешный голливудский римейк знаменитого французского фильма «Клетка для странностей» 1978 года с Уго Тоньяцци и Мишелем Серро в главных ролях. Оригинал также был блестящим ситкомом с отличной игрой, но американский режиссер Майк Николс перенес действие в 90-е и пригласил на главные роли талантливых комиков Робина Уильямса и Натана Лейна. Кое-что изменено, чтобы соответствовать американским реалиям. Например, отец невесты из обычного ярого поборника нравственности стал сенатором.
13. Миссия невыполнима
Задание невыполнимо
Пражское отделение ЦРУ получает новое ответственное задание: подразделению предстоит похитить информацию об агентах, попавших не в те руки. К сожалению, все идет не по плану. Увидев провал операции, агент Итан Хант решает найти истинных виновников, чтобы снять с себя обвинения в предательстве.
Первый фильм многолетней шпионской франшизы, снятый Брайаном Де Пальмой, основан на ныне забытом одноименном телесериале 1960-х годов. Paramount Studios много лет пыталась запустить в производство полнометражную версию, но в конце концов от проекта отказались. Влиятельный Том Круз уговорил продюсеров вернуться к нему. Позже актер признался, что на такой шаг его вдохновили невероятные гаджеты, которыми герой пользуется по сценарию.
Посмотреть в iTunes →
14. Мумия
Мамочка
Египетские кладоискатели находят мумию жреца Имхотепа и по глупости оживляют ее. Теперь главным героям предстоит сбежать от злодея и придумать, как вернуть его в мир мертвых.
В динамичном фильме Стивена Соммерса трудно узнать классическую «Мумию» 1932 года, где роль Имхотепа исполнил король ужасов Борис Карлофф. Изначально планировалось, что ремейк будет мрачным фильмом с элементами эротики. Однако в итоге студия решила снять совсем другую ленту — что-то среднее между комедией и семейной приключенческой картиной. Новая «Мумия» стала блокбастером и породила множество сиквелов, в том числе спин-оффы о Царе Скорпионов.
Посмотреть в iTunes →
15. Ангелы Чарли
ангелы Чарли
Красавицы Натали Кук, Дилан Сандерс и Алекс Мандей работают в секретном детективном агентстве. Уровень загадочности таков, что девушки даже не видят своего босса: приказы слышны из динамика или озвучены помощником Бозли. Вскоре «ангелы» получают задание — выяснить, кто стоит за похищением изобретателя уникальной программы идентификации по голосу.
Известные широкой публике «Ангелы Чарли» с Кэмерон Диаз, Дрю Бэрримор и Люси Лью основаны на одноименном телешоу, популярном в 70-е годы. Первоначальными ангелами были Кейт Джексон, Фарра Фосетт и Жаклин Смит. По сюжету три девушки после окончания полицейской академии вместо государственной службы пошли работать в частное детективное агентство. Но при этом сериал был скорее криминальным, чем авантюрным. Ремейк же просто пародировал известные шпионские боевики.
В 2017 году студия Sony Pictures анонсировала перезапуск фильма о девушках-спецагентах. Новыми Ангелами стали Кристен Стюарт, Элла Балинска и Наоми Скотт.
Посмотреть в iTunes →
16. Одиннадцать друзей Оушена
одиннадцать друзей Оушена
Грабитель-виртуоз Дэнни Оушен выходит из тюрьмы, чтобы тут же ввязаться в новую авантюру — ограбление крупного казино в Лас-Вегасе. Герой подбирает команду профессионалов и разрабатывает хитрый план, в котором каждому отводится небольшая, но важная роль.
Пожалуй, только заядлые киноманы знают, что приключенческий фильм Стивена Содерберга является ремейком одноименного фильма 1960 года. Но даже несмотря на то, что роль Дэнни Оушена исполнил несравненный Фрэнк Синатра, оригинал сильно проигрывает в зрелищности своему наследнику.
17. Идентификация Борна
Идентификация Борна
Рыбаки спасают молодого человека, у которого под кожей вшита капсула с номером банковского счета. Герой ничего не помнит о своем прошлом, но обнаружив в камере паспорт на имя Джейсона Борна, вынужден ввязаться в опасную игру.
Современный Джейсон Борн — один из самых ярких киногероев. Но впервые персонаж появился на экранах гораздо раньше — в телефильме 1988 года «Тайна личности Борна». Правда, мало кто помнит старомодный боевик про забывчивого шпиона в исполнении Ричарда Чемберлена.
Посмотреть в iTunes →
18. Отступники
Отступники
Два выпускника полицейской академии оказались по разные стороны баррикад. Преступная группировка отправляет Колина Салливана в правоохранительные органы для передачи данных мафии. Билли Костиган же намеренно совершает преступления, чтобы попасть в банду и передать информацию полиции. Оба они ищут способы уничтожить друг друга, но постепенно существование в искаженной реальности меняет внутренний мир персонажей.
За фильм «Отступники» Мартин Скорсезе получил долгожданный режиссерский «Оскар». Но не все знают, что этот великолепный фильм является экранизацией гонконгского криминального триллера 2002 года с говорящим названием «Адские дела». Только в отличие от голливудской версии в оригинале практически нет экшн-сцен, а напряжение передается почти исключительно диалогами.
19. Хатико: Самый верный друг
Хачи: Собачья сказка
Профессор Паркер Уилсон находит потерянного щенка на вокзале. За животным никто не приходит, поэтому герой оставляет себе нового друга. Хатико растет преданным и верным псом: каждый день он сопровождает хозяина на станцию, а вечером встречает его там. Но неожиданное трагическое событие навсегда разрушает их идиллию.
Фильм режиссера Лассе Халльстрема основан на реальных событиях. Эта история произошла в начале 20 века в Японии, где на станцию Сибуя приехала собака 10 лет и ждала своего хозяина. Все произошедшее нашло отражение в японской экранизации «Истории Хатико» 1987 года, которая легла в основу сценария американского фильма. В новой интерпретации профессора сыграл обаятельный Ричард Гир, а действие происходит сегодня в Род-Айленде.
20. Железная хватка
Настоящая выдержка
14-летняя Мэтти Росс нанимает стареющего судебного пристава Рустера Когберна, чтобы найти убийцу ее отца. Но у героев есть конкурент — техасский рейнджер ЛеБаф. В конце концов троица объединяется и вместе едет по следам разбойника.
Первый роман Чарльза Портиса перенес на экран режиссер Генри Хэтэуэй в 1969 году, сняв фильм под названием «Настоящее мужество». За роль в нем знаменитый «король вестернов» Джон Уэйн получил «Золотой глобус» и «Оскар».
В повторном показе братья Коэны решили отдать дань уважения любимой классике. Поэтому картина получилась очень серьезной, хотя обычно Коэны снимают ленты, полные сарказма и иронии. Но для «Железной хватки» режиссеры сделали исключение.
Посмотреть в iTunes →