1. Автобиография
«Заполните анкету и напишите свою автобиографию» — такие фразы мы слышим часто и не думаем, что это ошибка из разряда «масло масло». Автобиография — это описание своей жизни (autos — «сам», bios — «жизнь» и grapho — «пишу»). Написать чужую автобиографию невозможно, поэтому употребление притяжательного местоимения в данном случае излишне.
2. Амбициозный
Подумайте, прежде чем писать амбициозность в графе своих достоинств в резюме. Амбициозный и целеустремленный человек — разные понятия. Честолюбие – это завышенная самооценка, чрезмерное самомнение, а также различные притязания и претензии. Прилагательное, образованное от этого слова, также имеет негативную эмоциональную окраску.
3. Призыв — работа
Эти слова часто путают. На самом деле они совершенно разные. Апеллировать — значит обращаться к кому-то или чему-то за поддержкой: «Апеллировать к авторитету». В юридической практике это слово трактуется еще более узко: апелляция – это жалоба, апелляция – это опротестование чего-либо. Вы можете работать с некоторыми инструментами или данными. "Эксперт оперирует статистикой" означает, что он умело ее демонстрирует. Если он призывает на помощь статистические исследования, то он уже апеллирует к статистике.
4. Априори
Это наречие многими понимается как нечто само собой разумеющееся, не требующее доказательств. Но в философии мыслить априори означает иметь представление о чем-либо, не проверив его на практике (от латинского априори — «из предшествующего»). Антонимом является слово «апостериори» — суждение, основанное на опыте. Таким образом, вы не можете быть априори уверены в значении слова, пока не посмотрите его в словаре.
5. Тест - попробуйте
Эти слова иногда используются взаимозаменяемо. Чтобы избежать такой ошибки, помните: протестировать — значит проверить и одобрить. Как правило, речь идет о каких-то официальных процедурах: «Ученые испытали новое лекарство — скоро оно поступит в продажу». Тестировать манку нельзя, если, конечно, это не какое-то крупное исследование, по результатам которого будет оформлено письменное заключение.