Вместе с экспертом Анастасией Ивановой мы отобрали 15 серий для изучения английского языка и разделили их на группы в зависимости от уровня сложности. Выберите правильный и начните просмотр!
Элементарно
1. [электронная почта защищена]
- Комедия
- Великобритания, 2002 г.
- Продолжительность: 2 сезона
- IMDb: 7,4
Сюжеты сериала просты, но увлекательны, а речь персонажей понятна. То что нужно для начинающих.
Шоу типа [email protected] специально снимают, чтобы зритель понял и выучил элементарные фразы. И вы обязательно это сделаете, если будете смотреть, а еще лучше - повторять за героями. Вы сможете изучить такие темы, как времена группы Simple, повелительное наклонение, множественное число существительных.
Выше среднего
2. Отчаянные домохозяйки
Отчаянные домохозяйки
- Драма, Романтика, Детектив
- США, 2004
- Продолжительность: 8 сезонов
- IMDb: 7.5.
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Один из тех сериалов, которые начинаешь смотреть и не можешь остановиться, даже если очень захочешь. Сюжет рассказывает о четырех друзьях, жизнь которых полна интриг и загадок. Персонажи говорят о повседневных вещах, поэтому их будет легко понять.
Я считаю, что любой сериал полезнее фильма, потому что в сериале много серий об одном и том же. Одни и те же люди в тех же местах говорят на одни и те же темы. После просмотра этого сериала вы обязательно запомните нужные фразы для светской беседы: все постоянно спрашивают, как у всех дела, как дети, школа, работа. Сами фразы неизбежно прилипают, и понимание того, что в англоязычной культуре светская беседа — обязательное условие.
3. Альфа
Альф
- Научная фантастика, комедия
- США, 1986
- Продолжительность: 4 сезона
- IMDb: 7.4
Очень старый ситком об инопланетянине, который живет в доме простой американской семьи. Эпизоды длятся по 20 минут и не займут много времени. Взамен вы получите хорошее настроение и расширите словарный запас.
Стандартные ежедневные фразы о жизни, доме, общении. Много приколов из 1986 года. Если выучить наизусть весь сценарий сериала, то легко и просто сможете жить в маленьком американском городке и спокойно общаться с друзьями в магазине. Они не примут тебя за инопланетянина.
4. Отбросы
неудачники
- Научная фантастика, драма, комедия
- Великобритания, 2009 г.
- Продолжительность: 5 сезонов
- IMDb: 8.3.
- Мюзикл, драма, комедия
- США, 2009
- Продолжительность: 6 сезонов
- IMDb: 6.7.
- Фэнтези, мелодрама, комедия
- Канада, 2009
- Продолжительность: 4 сезона
- IMDb: 7.5.
- Комедия, мелодрама
- США, 1994
- Продолжительность: 10 сезонов
- IMDb: 8.9
- Комедия
- США, 2005
- Продолжительность: 9 сезонов
- IMDb: 8,8
- Романтика, комедия
- США, 2009
- Продолжительность: 10 сезонов
- IMDb: 8.5
- Драма, мелодрама
- США, 2007
- Продолжительность: 6 сезонов
- IMDb: 7,4
- Драма, мелодрама
- Великобритания, 2010 г.
- Продолжительность: 6 сезонов
- IMDb: 8,7
- Научная фантастика, приключения, комедия
- Великобритания, 2005 г.
- Проходит: 11 сезонов
- IMDb: 8,7.
- Фэнтези, драма, приключения
- США, Великобритания, 2001
- Продолжительность: 8 сезонов
- IMDb: 9,5 . < /ул>
- Триллер, драма, детектив
- Великобритания, США, 2010
- Продолжительность: 4 сезона
- IMDb: 9.2 .
- Романтика, комедия
- США, 2007
- Продолжительность: 12 сезонов
- IMDb: 8.3
История о том, как группа молодых людей, приговоренных к общественным работам, получила сверхспособности.
Много ругательств, просто нецензурных выражений, различных эвфемизмов для названия вторичных и первичных половых признаков, оскорблений и способов огрызнуться. На ютубе вообще нарезка одних ругательств из сериала. А так - очень быстрый британский английский современной нелегальной молодежи. Именно таких парней имела в виду ваша мама, когда боялась, что вы обратитесь не в ту компанию.
5. Проигравшие
Ликование
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Учительница испанского языка собирает группу неудачников в надежде возродить школьный хор. Песен в сериале очень много, но это даже хорошо, ведь в таком виде гораздо легче выучить язык.
Идеальный сериал для тех, кто любит современную и не очень попсовую музыку. Вы услышите каверы на известные песни. Если вы научитесь подпевать, вы гарантированно увеличите свой словарный запас. Запоминать слова и целые фразы под музыку гораздо проще, чем просто с листа.
Средний
6. Будь Эрикой
Быть Эрикой
История о молодой девушке, которая способна вернуться к ключевым моментам своей жизни, чтобы изменить ход событий. Несмотря на то, что сюжет кажется фантастическим, все события сериала имеют отношение к нашей жизни. Кто знает, может быть, вы не только выучите английский, но и пересмотрите свои взгляды на некоторые вещи.
Простые и повседневные фразы, устойчивые выражения. Все то, что вы 100% встретите в реальной жизни. Плюс доктор Том, говорящий кавычками (некоторые из них вы узнаете, если смотрели все фильмы из списка выше). А также много прошедшего времени.
7. Друзья
друзья
Один из самых популярных ситкомов в мире. Вряд ли найдется человек, который даже не слышал о нем. «Друзья» остаются актуальными и по сей день благодаря простому юмору, легким диалогам и харизматичным персонажам.
8. Офис
Офис
История о сотрудниках ничем не примечательной американской компании. Сериал можно посмотреть в двух версиях: английской и американской. И там и там отличные актеры и шутки на все времена.
Эти два сериала — «Друзья» и «Офис» — надо смотреть в оригинале, конечно, из-за шуток. Половина смысла теряется при переводе, если не больше. Анекдот «Я не суеверный, я просто немного… суеверный» перевести на русский язык невозможно. Я не говорю о бесконечной игре слов Чендлера Бинга. Плюс фразы для ежедневного общения с коллегами и друзьями, описание своего дня, обычных ситуаций. Кроме того, оба сериала показывают более-менее реальную повседневную жизнь американцев, интересную и с культурной точки зрения.
9. Американская семья
современная семья
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
«Современная семья» идет в ногу со временем. Речь героев звучит легко и естественно, а ситуации, в которых они оказываются, всем знакомы. Сериал не только подарит вам хорошее настроение, но и доведет ваш разговорный английский до совершенства.
Серия, из которой, помимо лексики и грамматики, можно взять немного толерантности. Кроме того, одна из главных героинь говорит на английском как на неродном языке, что многим помогает расслабиться и не переживать из-за ее акцента. Поскольку зрители понимают и любят Софию Вергару, бояться нечего.
Выше среднего
10. Сплетница
Сплетница
История о жизни богатых и беззаботных студентов Манхэттена. Возможно, сюжет понравится не всем, но сериал стоит посмотреть хотя бы ради изучения современной американской речи.
Лексика для молодежи - отношения, влюбленность, сплетни, измена, дружба, много диалогов. Так вы сможете запомнить принципы разговорной речи. Например, слова-паразиты вроде «Гм… Эээ!». И, конечно же, «Знаешь». Это что-то вроде нашего «Понимаешь?», которое молодежь во время сериала везде вставляла по делу или просто так. Потом «Знаешь» сменилось великим и ужасным «Нравится», которое сейчас употребляется по делу и без (чаще без), но это уже совсем другая история.
11. Аббатство Даунтон
Даунтон аббатство
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Сериал порадует изысканной английской речью и первоклассной актерской игрой. Сюжет рассказывает о жизни владельцев поместья и их слуг. Речь персонажей довольно сложна, но именно эта серия послужит хорошей базой для формального английского языка.
Помимо того, что вы узнаете, как жили люди в родовых поместьях во времена, когда затонул «Титаник», вы услышите настоящий британский английский. Вы узнаете множество профессий для всех, кто работал в таком доме: горничная, дворецкий, камердинер и так далее. А в целом - обычные семейные разговоры о браках, долгах, доме, работе. Как раз с начала 20 в.
12. Доктор Кто
Доктор Кто
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Легендарный английский сериал о путешественнике во времени и пространстве был перезапущен в середине 2000-х. «Доктор Кто» сложен из-за обилия научных терминов, но все углы сглаживает отменный английский юмор и увлекательный сюжет.
Отличный сериал, чтобы послушать, как один и тот же персонаж говорит по-разному - ведь его играют разные актеры! Плюс невероятный состав известных британских актеров и актрис на второстепенных ролях.
Дополнительно
13. Игра престолов
Игра престолов
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
История о борьбе семей Вестероса за железный трон с непредсказуемыми сюжетными перипетиями. В «Игре престолов» есть выражения, которые вряд ли пригодятся вам в быту, но вы привыкнете к английскому языку и разным акцентам, которых не слышно в русском дубляже.
Интересный сериал с точки зрения иностранных языков, потому что в нем есть сцены, где персонажи говорят на несуществующих языках, специально придуманных Джорджем Мартином и командой сериала. На YouTube можно найти интервью с Эмилией Кларк (Кхалиси), где она рассказывает о том, как учит народ своим вдохновляющим речам на выдуманном языке. Не знаю, почему многие боятся смотреть этот сериал в оригинале. Выучив пару десятков слов («наследник», «хранители», «послание», «ворон»), вы поймете сюжет в оригинале, особенно если смотрите сериал не в первый раз.
14. Шерлок
Шерлок
<span data-mce-type="bookmark" style="display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;" class="mce_SELRES_start"></span>
Современная интерпретация рассказов Артура Конан Дойля. Главные роли исполняют британские актеры, причем театральные, а это значит, что вы сможете часа полтора наслаждаться отличным английским произношением.
Конечно, отличный английский Бенедикта Камбербэтча, считающийся эталонным, так называемое Received Pronunciation, которому обучают членов королевской семьи и учеников очень дорогих частных школ (как раз ситуация Камбербэтча). Запомните раскрыть преступление, подозревать и несколько других слов из детективной лексики. А в целом - просто наслаждайтесь речью главного героя и его коллег. Вы уже знаете сюжет.
15. Теория большого взрыва
Теория большого взрыва
История о четырех ученых-ботаниках, которые сталкиваются с общими человеческими проблемами. Время от времени в сериале звучат сложные выражения и научные термины, но в остальном персонажи объясняются простым языком. Несмотря на обилие гиковских шуток, останутся довольны и зрители, не знакомые с этой культурой. «Теорию большого взрыва» снимали для широкой аудитории.
Я знаю, что многие люди боятся этого сериала из-за сложной научной лексики. На самом деле, я нахожу речь Пенни самой интересной. Прослушав его, вы обязательно вспомните ласковые слова, которыми сможете назвать друзей и близких. Она произносит слово милая в миллион раз чаще, чем Шелдон какой-нибудь научный термин [знак сарказма]. Кстати, и сарказм, и иронию из сериала невозможно перевести на русский язык. Плюс — Радж, говорящий с таким акцентом, что если София Вергара из «Современной семейки» вас не убедила выше, то теперь вы уж точно больше не будете стыдиться своего произношения.